Ot Mankýrta do Mambeta ı "poshel na..."

2642

V drevnıe vremena plennym sbrıvalı volosy. Potom ıh golovy nakryvalı kýskamı syrye verblıýjıe kojı. Vysohshaıa koja sılno sjımala golový, a volosy roslı ı ýpershıs v kojý snova vpıvalıs v golový plennogo. V ıtoge chelovek terıal pamıat ı byl gotov vypolnıat vse prıkazy hozıaına.

 

Po vaapý prıshel rolık. Takıh ochen mnogo. Ia ıh pochtı ne smotrıý. Zachastýıý etı rolıkı splosh pýstye.

Nedavno polýchıl ee odın rolık. Sıýjet takov. Devýshke paren ne nravıtsıa. Odet ne tak. Paren prıkıd ıspravıl. No teper mashına ne ta. Paren podezjaet na krýtom avto. Devýshke opıat ne nravıtsıa. Togda parnıshka odelsıa v strogıı kostıým ı poıavılsıa pered devýshkoı na belom kone.

Devýshka bez ýma. No paren govorıt «Poshla na h...»

A devýshka nedovolno nazyvaet ego «Mambetom».

Vot takoı rolık gýlıaet po vaapý. Kto snımaet takıe rolıkı, ı kakovy elı zakazchıkov?...

 

Nıkto ne znaet kogda poıavılos oskorbıtelno-ýnıchıjıtelnoe «Mambet». Prıchıny pravda ıasny. Tak nachalı nazyvat v Kazahstane rýsskıe v otnoshenıı kazahov v vosmıdesıatye gody proshlogo veka. Sperva govorılı «Mambet», potom stalı proıznosıt drýgoı varıant «Mambıch».

Kto prıdýmal eto neızvestno. Nıkto ne zadýmalsıa, chto slovo «Mambet» ımıa cheloveka ı nelzıa tak delat. Eto toje samoe, chto rýgatsıa ımenem Ivan, Ioan, Iogan, Ian, Aıvon, Djon. Pochemý ımenem, vse prosto eto raznovıdnostı odnogo ımenı.

Otkýda eto?

 

Dýmaetsıa eto rezýltat ıdeologıı kotoraıa glasıla, chto odın narod navekı splotıl «Soıýz nerýshımyı respýblıkı svobodnyh» kak pelos v gımne SSSR, ı postoıanno povtorıalos, chto drýgıe narody bylı otstalymı do Oktıabrskoı revolıýıı, kotorýıý sovershılı bolshevıkı vo glave s Lenınym.

Neravenstvo bylo nalıo. Naprımer, v Kazahstane fılmy v kınoteatrah shlı tolko na rýsskom. V podavlıaıýem bolshınstve v ýchebnyh zavedenııah prepodavanıe shlo toje tolko na rýsskom ıazyke. Daje v edınstvennom ınstıtýte kýltýry respýblıkı prepodavanıe doljno bylo byt na rýsskom ıazyke. Kazahskıe detsady voobe osýtstvovalı. V gorodah zımoı prazdnovalas «Rýsskaıa zıma». A kazahskıe tradıııa «Naýryz meıramy» byla zapreena. V gorodah bylı ogranıchenııa dlıa projıvanııa kazahov. V Almaty do sıh por pıatye etajy nazyvaıýtsıa «kazahskımı».

 

Odnoı ız prıchın raspada ogromnogo gosýdarstva byl tot samyı preslovýtyı lojnyı lozýng «V SSSR vse ravny». Inache otkýda etı prenebrejıtelnye slova v adres odnoı naıonalnostı. Ved ne zovýt je tak rýsskıh ılı nemev, ýkraınev, azerbaıjanev, chechenev, ılı predstavıteleı drýgıh naıonalnosteı jıvýıh v Kazahstane.

Inogda dýmaetsıa, mojet eto bylo zapýeno narochno nekımı sılamı. Ved pravılo «razdelıaı ı vlastvýı» rabotaet bezotkazno.

 

Prıdýmannyı kem-to vırýs vse ee jıvých. Vse ee mojno ýslyshat na ýlıe eto rýgatelnoe slovo. Malo togo, teper tak nazyvaıýt drýg drýga samı kazahı. Zachastýıý rýsskoıazychnye kazahı. Pochemý? Potomý chto srabatyvaet sıla povtorenııa etoı «reklamy». Pýst ne nastoıaeı, no teper stıhıınoı reklamy. Plohoe vsegda prılıpchıvo.

Eto ochen opasno. Opasnost v tom, chto vyroslo drýgoe pokolenıe kotoroe povtorıaet eto slovo mehanıcheskı. Etomý dokazatekmstvo tot samyı rolık.

Komý teper nýjno obalvanıvat molodej ı daje vse obestvo? Ved etı rolıkı smotrıat ı vzroslye. I nıkto eto ne osýjdaet. Týpo peresylaıýt drýg drýgý... Týpo. Kak mankýrty ne pomnıaıe nı o chem...

K chemý eto mojet prıvestı?

                                                                                                                                 Berdaly OSPAN.

Pikirler
Redakııa tańdaýy