My otkryli naşi granisy dlia kitaisev i rossiian. Oni mogut priezjat siuda bez vizy. Vse usloviia dlia nih sozdany. A naşim kandasam ne mojem pomoch pereehat v Kazahstan. Sozdaem problemy s vizoi. Stydno pered mirom za to, chto my «svoim» je sozdaem problemy s pereezdom.
Naşi sootechestvenniki, uehavşie v trudnye gody zagranisu, spustia gody stanoviatsia chastiu drugoi strany. Assimiliruiutsia. Lişaiutsia rodnogo iazyka, kultury, tradisii. Perestaiut byt kazahami. V osobennosti, takaia tendensiia nabliudaetsia v Afganistane, Pakistane, İrane. İh nujno srochno vernut na Rodinu, i assimilirovat v Kazahstane. Naş dolg sozdat im usloviia dlia etogo . Esli ne vziat etot vopros pod kontrol na gosudarstvennom urovne, my mojem lişitsia 5 millionov kazahov, jivuşih za rubejom.
V poslednee vremia stali modnymi rassujdeniia pro afganskih kazahov. Deskat, ot nih nado derjatsia podalşe. Oni propitany destruktivnym religioznym soznaniem. Vozrastaet kolichestvo agentov, meşaiuşih im vernutsia v Kazahstan.
Poluchaetsia, rossiiane i kitaisy dlia nas ne opasny, a sobstvennye kandasy opasny. Ne zabudem, chto kogda-to predki nyneşnih rossiian kolonizirovali eti zemli. İmenno po ih vine mnogie kazahi lişilis svoih zemel. Bejali v drugie strany. A teper my je ot nih otmahivaemsia.
V Kitae, Mongolii, Uzbekistane, Rossii vsegda byli kazahi. S drevnih vremen. Tam est kazahskie nazvaniia gorodov i prirodnyh obektov. Kazahov bylo mnogo na etih zemliah. Poetomu, tam im legche bylo sohranit nasionalnuiu identichnost, iazyk, tradisii, kulturu.
Afganistan dlia nas strana chujaia. Drugoi narod, govoriat na drugom ( ne pohojem na naş) iazyke. Kazahov tam bylo. İ oni razbrosany po vsei strane. Tam kazahi vyjivaiut. Kak im sohranit v takih usloviiah kulturu i iazyk?
U nas v Kazahstane est mankurty. Oni sidiat u vlasti. Rodilis i vyrosli tut, no ne znaiut kazahskogo iazyka. Ne seniat svoei kultury. Kakoe my imeem pravo osujdat afganskih kazahov? Ne stydno?
V tehnologicheski-razvitoi Tursii i Evrope est kazahi, kotorye ne znaiut rodnogo iazyka. Oni polnostiu assimilirovalis v te strany. A vy govorite pro ne razvityi Afganistan, jivuşii v rejime postoiannoi voiny.
Vyzyvaiut bolşoe uvajenie afganskie kazahi, ne zabyvaiuşie svoih kornei. Govoriaşie na rodnom iazyke, pomniaşie pro svoi rod, nazyvaiuşie sebia kazahami. Ne zabyvaite v kakom polojenii nauka i obrazovanie v Afganistane.
Sidet tut, v teple i uiute, i osujdat afganskih kazahov, doljno byt stydno. A naşi osujdaiut za nedostatochnuiu kazahskost, neznanie iazyka. Daje za to, chto ne pohoji na kazahov. U nas daje v Parlamente sidiat kazahi, ne znaiuşie rodnogo iazyka. İ chto teper? Lişit ih nasionalnoi identichnosti i vygnat iz strany?
Dorogie bratia, davaite budem bolee sostradatelnymi k svoim. Ne nujno osujdenii, kritiki, kogda delo kasaetsia naşih kandasov. V edinstve naşa sila. My mojem ih ranit svoim otverjeniem!
Mne milee afganskie kazahi, chem rossiiane i kitaisy. İ chem naşi mankurty.
Qydyrälı Orazūly
Perevod s kazahskogo Nasionalnyi portal "Adyrna".
Ūqsas jaŋalyqtar
