«گلاۆنوە ناسلەديە گەيدارا اليەۆا - سترانا، ۋسترەملەننايا ۆ بۋدۋششەە، س سيلنوي ۆلاستيۋ ي ۋستويچيۆوي ەكونوميكوي». ەتو - تسيتاتا يز ينتەرۆيۋ پەرۆوگو پرەزيدەنتا كازاحستانا نۋرسۋلتانا نازارباەۆا يزۆەستنومۋ بريتانسكومۋ يسسلەدوۆاتەليۋ ي پيساتەليۋ گرەمۋ ۋيلسونۋ, پەرەداەت ناتسيونالنىي پورتال «ادىرنا» سسىلاياس نا ماتەريال سايتا 1news.az.
ۆوسپومينانيا نۋرسۋلتانا نازارباەۆا و گەيدارە اليەۆە ۆوشلي ۆ كنيگۋ بريتانسكوگو اۆتورا «Rise and fall and rise again of Heydar Aliyev and Azerbaijan» («گەيدار: ۆزلەت، پادەنيە ي ەششە ودين ۆزلەت گەيدارا اليەۆا ي ازەربايدجانا»), ۆ كوتوروي ون وپيسىۆاەت جيزن ي دەياتەلنوست ۆەليكوگو ليدەرا. ۆ ينتەرۆيۋ نۋرسۋلتان نازارباەۆ راسسكازال يستوريۋ زناكومستۆا س گەيداروم اليەۆىم.
«يا پوزناكوميلسيا س گەيداروم اليەۆىم ۆ اۆگۋستە 1985 گودا، ۆو ۆرەميا ەگو پرەبىۆانيا ۆ الماتى نا پرازدنوۆاني 60-لەتيا كازاحسكوي سسر. س پەرۆىح مينۋت زناكومستۆا ون پوكازالسيا منە چەلوۆەكوم پرونيتساتەلنوگو ۋما، پاتريوتوم، پرەداننىم سۆوەمۋ دەلۋ»، ۆسپوميناەت ن.نازارباەۆ. پەرۆىي پرەزيدەنت كازاحستانا پومنيت گەيدارا اليەۆا كاك ودنوگو يز ياركيح ي اۆتوريتەتنىح رۋكوۆوديتەلەي سوۆەتسكوگو پەريودا.
«ەگو ۆىستۋپلەنيا نا پارتينىح فورۋماح ۆسەگدا وتليچالي كومپەتەنتنوست، پرينتسيپيالنوست ي تۆەردوست پري وتستايۆاني ينتەرەسوۆ سۆوەي رەسپۋبليكي. بلاگوداريا ەمۋ ازەربايدجان ستال ودنوي يز لۋچشيح رەسپۋبليك سوۆەتسكوگو سويۋزا»، - وتمەتيل ن.نازارباەۆ. گەيدار اليەۆ بىل ودنيم يز نەمنوگيح ۆىسوكوپوستاۆلەننىح چينوۆنيكوۆ ۆ سوۆەتسكوم پراۆيتەلستۆە ۆ زۆاني گەنەرالا كگب، پرودولجيل ون.
«ۆ زاپادنىح سمي كوميتەت گوسبەزوپاسنوستي يمەەت وپرەدەلەننىي نەگاتيۆنىي وتتەنوك. ودناكو نۋجنو وتمەتيت، چتو ەتا سترۋكتۋرا وبلادالا ۆوزموجنوستيۋ پريۆلەكات ۆ سۆوي ريادى لۋچشيح پروفەسسيونالوۆ ۆ سامىح رازليچنىح سفەراح. زدەس نە بىلو «سلۋچاينىح ليۋدەي»، ي پوەتومۋ پروشەدشيە شكولۋ كگب بىلي ودنيمي يز سامىح كومپەتەنتنىح ۋپراۆلەنتسەۆ»، - سكازال ن.نازارباەۆ.
كاك وتمەتيل پەرۆىي پرەزيدەنت كازاحستانا، پروفەسسيونالنىە ناۆىكي ي سيستەمنىي پودحود وپىتنوگو رۋكوۆوديتەليا دوستاتوچنو پولنو پروياۆيليس ۆ رابوتە گەيدارا اليەۆا نا پوستۋ پەرۆوگو زامەستيتەليا پرەدسەداتەليا سوۆەتا مينيستروۆ سسسر.
«ەمۋ بىلو پورۋچەنو كۋريروۆانيە تاكيح ۆاجنىح وتراسلەي ەكونوميكي، كاك ترانسپورت، ماشينوستروەنيە ي لەگكايا پرومىشلەننوست. ون ەنەرگيچنو ۆزيالسيا زا رەفورميروۆانيە ەتيح وتراسلەي ي دوبيلسيا حوروشيح رەزۋلتاتوۆ»، - پودچەركنۋل ون.ن.نازارباەۆ راسسكازال ي و سۋششەستۆۋيۋششيح تەپلىح وتنوشەنياح مەجدۋ نيمي ۆ نوۆوم فورماتە، كوگدا وبا بىلي پرەزيدەنتامي، ي كاجدىي يز نيح يمەل سۆوي ستراتەگيچەسكيە ينتەرەسى.
«كوگدا ۆ 1993 گودۋ گەيدار اليەۆ ستال پرەزيدەنتوم ازەربايدجانا، ناشا درۋجبا پرودولجيلاس ۆ نوۆوم فورماتە. دولجەن وتمەتيت، چتو ەتو بىل پەريود ناچالا سترويتەلستۆا كاچەستۆەننو نوۆىح سۆيازەي دۆۋح تراديتسيوننو براتسكيح سۋۆەرەننىح گوسۋدارستۆ.
نام پريشلوس زاكلادىۆات وسنوۆى ۆسەگو سپەكترا دۆۋستوروننيح وتنوشەني - ۆ ەكونوميكە، ترانسپورتە، سەلسكوم حوزيايستۆە، كۋلتۋرنو-گۋمانيتارنوي سفەرە، ۆزايمنوي تورگوۆلە ي مەجدۋنارودنوم سوترۋدنيچەستۆە. بىلي وپرەدەلەنى سوگلاسوۆاننىە پوزيتسي ۆ وتنوشەني رازگرانيچەنيا دنا كاسپيا. مەجدۋ ناشيمي سترانامي ۆ ەتوم ۆوپروسە نە بىلو نەرازرەشيمىح پروتيۆورەچي.
تاكجە بىلي دوستيگنۋتى دوگوۆورەننوستي ۆ نەفتەگازوۆوم سەكتورە. بولەە توگو، سوۆمەستنايا رەاليزاتسيا ريادا پروەكتوۆ پو ترانسپورتيروۆكە نەفتي تولكو ۋكرەپيلا ۆزايموپونيمانيە كازاحستانا ي ازەربايدجانا.
پوميمو ەتوگو، نامي بىل زالوجەن فۋندامەنت ۆزايمووتنوشەني ناشيح ستران ۆ رامكاح پروتسەسسا تيۋركويازىچنوي ينتەگراتسي، ورگانيزاتسي ەكونوميچەسكوگو سوترۋدنيچەستۆا (وەس) ي درۋگيح منوگوستوروننيح فورماتوۆ»، - وتمەتيل ن.نازارباەۆ.
گوۆوريا و ليچنىح كاچەستۆاح گەيدارا اليەۆا، ن.نازارباەۆ وحاراكتەريزوۆال ەگو كاك «حوروشەگو سەميانينا، مۋدروگو وتتسا ي زابوتليۆوگو مۋجا».
«ون وبلادال پرەكراسنوي پامياتيۋ، پريرودنوي مۋدروستيۋ ي نەزاۋريادنىم چۋۆستۆوم يۋمورا. وباياتەلنىي، ينتەرەسنىي سوبەسەدنيك، ون پريتياگيۆال ك سەبە وكرۋجايۋششيح ي موگ لەگكو پوددەرجات ليۋبۋيۋ تەمۋ ۆ رازگوۆورە. پومنيۋ ەگو تەپلىە ۆزايمووتنوشەنيا س سۋپرۋگوي زاريفوي، پريرودنىي تاكت ي وبايانيە كوتوروي پرويزۆوديلي ۆپەچاتلەنيە نا ۆسەح، كتو بىل زناكوم س نەي. ۆمەستە مى پرودەلالي بولشۋيۋ رابوتۋ پو ۋكرەپلەنيۋ درۋجبى ي ۆزايموپونيمانيا مەجدۋ ناشيمي نارودامي»، - سكازال ن.نازارباەۆ.
منە بىلو پرياتنو رابوتات س گەيداروم اليەۆيچەم، ي يا گورجۋس تەمي تەپلىمي وتنوشەنيامي، كوتورىە سلوجيليس مەجدۋ نامي، دوباۆيل ون.
پەرۆىي پرەزيدەنت كازاحستانا ۆ ينتەرۆيۋ زاترونۋل ي وتنوشەنيا مەجدۋ دۆۋميا سترانامي ۆو ۆرەمەنا، كوگدا وبا ۆوزگلاۆليالي گوسۋدارستۆا.
«زا ەتوت پەريود مەجدۋ ناشيمي سترانامي سلوجيليس وچەن دوبرىە، موجنو سكازات، براتسكيە ۆزايمووتنوشەنيا. س وبرەتەنيەم نەزاۆيسيموستي ازەربايدجان ۆ كوروتكي سروك ستال وسنوۆنىم ەكونوميچەسكيم ي پوليتيچەسكيم پارتنەروم كازاحستانا ۆ رەگيونە يۋجنوگو كاۆكازا. ۆسە ەتي گودى مى پريلاگالي ماكسيمۋم ۋسيلي دليا رازۆيتيا دوبروسوسەدسكيح وتنوشەني. ۋ ناس ۋستانوۆيليس نادەجنىە كونتاكتى ۆ ەنەرگەتيچەسكوي سفەرە، ۆ ترانسپورتيروۆكە كازاحستانسكيح توۆاروۆ ي نەفتي چەرەز كاسپي س ۆىحودوم نا ەۆروپەيسكيە رىنكي. ۆىسوكيمي تەمپامي شەل روست توۆارووبوروتا مەجدۋ كازاحستانوم ي ازەربايدجانوم. مى دوستيگلي ۆىسوكوگو ۋروۆنيا سوترۋدنيچەستۆا ي ۆ كۋلتۋرنو-گۋمانيتارنوي سفەرە. ناشي سترانى نا پوستوياننوي وسنوۆە پروۆوديات سوۆمەستنىە دني كۋلتۋرى، بىلي وتكرىتى كۋلتۋرنىە تسەنترى ي كابينەتى يمەني ابايا ۆ باكۋ ي يمەني گ.اليەۆا ۆ استانە (نىنە – نۋر-سۋلتان – پريم. 1news.az)»، - وتمەتيل ون.
وتنوشەنيا مەجدۋ ازەربايدجانوم ي كازاحستانوم بىلي نالاجەنى كاك ۆ دۆۋستوروننەم فورماتە، تاك ي ۆ رامكاح رازليچنىح مەجدۋنارودنىح ورگانيزاتسي - وون، وبسە، سۆمدا ي در.، دوباۆيل ن.نازارباەۆ.
«گەيدار اليەۆ بىل ودنيم يز تەح، كتو ستويال ۋ يستوكوۆ كونسوليداتسي تيۋركسكيح ستران. ۆو منوگوم بلاگوداريا ناشەي ۆولە بىلا سوزدانا مەجدۋنارودنايا ورگانيزاتسيا، كوتورايا وبەدينيلا تيۋركويازىچنىە گوسۋدارستۆا - تيۋركسوي. داننايا ورگانيزاتسيا ستالا ەففەكتيۆنوي پلوششادكوي دليا دالنەيشەي ينتەگراتسي تيۋركويازىچنوگو ميرا. تاكوە تەسنوە ۆزايمودەيستۆيە ي ۆىسوكايا ديناميكا رازۆيتيا سوترۋدنيچەستۆا ۆو منوگوم ستالي ۆوزموجنىمي بلاگوداريا وسوبىم ليدەرسكيم كاچەستۆام ي تالانتۋ پوليتيكا گەيدارا اليەۆا»، - زاياۆيل ون.
ن.نازارباەۆ راسسكازال ي و سۆويح ۆپەچاتلەنياح وت پەرۆوي ۆسترەچي س پرەزيدەنتوم يلحاموم اليەۆىم، و سحودستۆە مەجدۋ وتتسوم ي سىنوم ۆ ليچنوم ي پوليتيچەسكوم پلانە.
«ناشا پەرۆايا وفيتسيالنايا ۆسترەچا سوستويالاس ۆو ۆرەميا ەگو پەرۆوگو ۆيزيتا ۆ كاچەستۆە پرەزيدەنتا ازەربايدجانا ۆ كازاحستان. ەتو پرويزوشلو ۆ مارتە 2004 گودا، - ۆسپوميناەت ن.نازارباەۆ. - س پەرۆىح مينۋت وبششەنيا بىلو ۆيدنو، چتو يلحام گەيداروۆيچ ۋناسلەدوۆال منوگيە پولوجيتەلنىە چەرتى وتتسوۆسكوگو حاراكتەرا. ون پرويزۆەل حوروشەە ۆپەچاتلەنيە. گەيدار ي يلحام اليەۆى - ليۋدي رازنىح پوكولەني، پوەتومۋ ي مەنتالنو وني رازنىە. ي ۆرەمەنا تەپەر درۋگيە. نو تاكيە كاچەستۆا وتتسا، كاك وپىت، مۋدروست، كومپروميسسنوست ي سكرومنوست، دولجنى ستات پۋتەۆودنىمي ي دليا يلحاما اليەۆا. ديناميكا ي رەزۋلتاتى ناشيح ۆسترەچ پوكازالي، چتو يلحام اليەۆ ستال دوستوينىم پرودولجاتەلەم ەكونوميچەسكوگو ي پوليتيچەسكوگو كۋرسا گەيدارا اليەۆا. ەمۋ ۋداەتسيا پوددەرجيۆات ۋستويچيۆۋيۋ ديناميكۋ رازۆيتيا سترانى. پود ەگو رۋكوۆودستۆوم ازەربايدجان ۋكرەپيل سۆوي پوزيتسي كاك ۆ رەگيونە، تاك ي نا ميروۆوي پوليتيچەسكوي ارەنە.
ناشي ۆسترەچي س يلحاموم اليەۆىم پروحوديات نا پوستوياننوي وسنوۆە ي ۆسەگدا ۆ درۋجەسكوي اتموسفەرە. زا پوسلەدنيە گودى وتنوشەنيا كازاحستانا ي ازەربايدجانا ستالي ەششە بولەە تەسنىمي. راسشيريايۋتسيا ي سفەرى ۆزايمنىح ەكونوميچەسكيح ينتەرەسوۆ ۆ ەنەرگەتيچەسكوي سفەرە، ۆ نەفتەگازوۆوم سەكتورە، ۆ سترويتەلستۆە ترانسپورتنىح ارتەري، ۆ سەلسكوم حوزيايستۆە».
پەرۆىي پرەزيدەنت كازاحستانا سچيتاەت، چتو بولشوي پەريود يستوري ازەربايدجانا سۆيازان س يمەنەم گەيدارا اليەۆا: «ون ستال پرەزيدەنتوم ۆ نەپروستوە دليا سترانى ۆرەميا. رازۆال ەكونوميچەسكيح سۆيازەي، كلۋبوك گراجدانسكيح ي مەجناتسيونالنىح كونفليكتوۆ، پوليتيچەسكايا نەستابيلنوست - ۆوت تو، س چەم پريشلوس ستولكنۋتسيا ليدەرۋ ازەربايدجانا نا زارە نەزاۆيسيموستي. ۆ كوروتكيە سروكي گەيدار اليەۆ ناچال كاردينالنىە رەفورمى ۆو ۆسەح سفەراح، سموگ سوزدات ي ۋكرەپيت ينستيتۋتى گوسۋدارستۆەننوي ۆلاستي، پروۆەستي پەرەحود ك رىنوچنوي ەكونوميكە.
ساموە گلاۆنوە - ون ستابيليزيروۆال پوليتيچەسكۋيۋ سيتۋاتسيۋ ۆ رەسپۋبليكە ي پوۆىسيل بلاگوسوستويانيە ازەربايدجانسكوگو نارودا. سەگودنيا موجنو س ۋۆەرەننوستيۋ كونستاتيروۆات، چتو گەيدار اليەۆ سىگرال يستوريچەسكۋيۋ رول ۆ ۋكرەپلەني گوسۋدارستۆەننوستي ي پروۆەدەني ۆاجنەيشيح دەموكراتيچەسكيح پرەوبرازوۆاني. ون ۆىۆەل سترانۋ يز كريزيسا، ۆىسترويل ۋستويچيۆۋيۋ سيستەمۋ وتنوشەني س مەجدۋنارودنىم سووبششەستۆوم. ەگو پرينتسيپيالنوست پو منوگيم پوزيتسيام، سيلا حاراكتەرا، ۋم پرەكراسنوگو پوليتيكا پوزۆوليلي ستات ازەربايدجانۋ سامىم پروتسۆەتايۋششيم گوسۋدارستۆوم يۋجنوگو كاۆكازا. گلاۆنوە ناسلەديە گەيدارا اليەۆا - سترانا، ۋسترەملەننايا ۆ بۋدۋششەە، س سيلنوي ۆلاستيۋ ي ۋستويچيۆوي ەكونوميكوي. پروۆەدەننىە رەفورمى سوزدالي بولشوي زادەل دليا دولگوۆرەمەننوگو ي ستابيلنوگو رازۆيتيا رەسپۋبليكي»، - سكازال ن.نازارباەۆ.
پەرۆىي پرەزيدەنت گورد، چتو ي ۆ كازاحستانە چتۋت ناسلەديە ي يميا گەيدارا اليەۆا. «سۆيدەتەلستۆوم ناشەگو يسكليۋچيتەلنوگو وتنوشەنيا ي گلۋبوكوگو ۋۆاجەنيا ك نەمۋ ياۆلياەتسيا توت فاكت، چتو ودنا يز ۋليتس استانى نوسيت ەگو يميا»، - وتمەتيل ون.
رەداكتسيا 1news.az بلاگوداريت گرەما ۋيلسونا زا كوپيۋ پيسما س وتۆەتامي نۋرسۋلتانا نازارباەۆا نا منوگوچيسلەننىە ۆوپروسى اۆتورا.
فوتو يز ينفورماتسيوننوگو يستوچنيكا.
