«Aziia halyqtarynyŋ ertegılerı» siklynan
Birma ertegısı
Erterekte aǧaly-qaryndasty ekeu tırşılık keşıptı. Äke-şeşesı o düniege sapar şekkennen soŋ, mūraǧa qalǧan ögız ben siyr bölıske tüsedı. Aǧasy – ögızdı, qaryndasy – siyrdy enşılep, sodan tatu-tättı tarqasady. Bırşama uaqyttan keiın älgı siyr būzaulaidy. Söitıp, aǧasynyŋ közı manaǧy būzauǧa tüsıp, ol ony tündeletıp alyp ketedı-daǧy, ögızdıŋ janyna qosyp qoiady. Taŋ ata aiǧai-şu, daŋ-dūŋ, şaŋ-şūŋ bastalady. Qaryndasy: «Būzau – menıkı!», al aǧasy: «Joq, menıkı!» – degennen tanbaǧan soŋ, aqyry aǧaiyn aq-qarany ajyratu, törelıgın tyŋdau maqsatynda qazyǧa qarata tartady. Aǧasy qorǧauşy esebınde qūsqa, al qaryndasy qoianǧa jügınedı. Bi ıstı taŋerteŋ şeşudı ūiǧarady. Belgılengen uaqytqa bärı tügel ülgerıp jetedı, tek qoian ǧana keşıgedı, qalǧany kütumen bolady. Mıne, köpten kütken qoian da keldı. Sonda, qatal qazy oǧan syn taǧady: – Ua, qoianym! Sen uaqytty baǧalamaidy ekensıŋ, taǧy özıŋdı qorǧauşymyn deisıŋ! – Būnyŋyz qalai, qūrmettım?! – dep qoian aiybyn juyp-şaiyp älek. Uaqytty qadırleimın. Bıraq bır şūǧyl şarua şyǧyp qaldy, ǧapu etkeisız. – Sonda jaŋaǧy ısıŋ būdan da maŋyzdy ma? Al, baian et... – dep tergedı, bi. – İä, myrzam! – dedı qoian. Eldıŋ egıstıgı örtendı, tūrǧyndardy aiap kettım. Örşıgen örttı öşıru mūratynda mūhittaǧy sudy sebetke qūiyp, tasi bastadym. Sol sebeptı de keşıgıp qaldym. Qazy külıp jıberedı. – Ot şyqsa o turaly bıler ek qoi, solai ma? Būdan būryn, sebetpen su tasydy degendı senen estuım. Baiqauymşa, aqyldan aljasqan sekıldısıŋ qoianym, sandyraqtap tūrǧanyŋ – mynau! Sonda ol büi deidı: – Mūnym sandyraq bolsa, onda bügıngı talqyǧa tüsken mäsele – ekıbastan essızdık. Qūdaişylyǧyn aityŋyzşy, o zaman da, bū zaman, ılgerılı-keiındı būqanyŋ būzaulaǧanyn kım körgen, myrzam? Qazy: – Sen danagöi qoian ekensıŋ, – dep onyŋ tapqyrlyǧyna täntı bop, ıstı qyzdyŋ paidasyna şeşıp kep jıberedı.Foto aşyq derekközden alyndy
Audarǧan: Qazaqstan Jazuşylar odaǧynyŋ
müşesı, jazuşy-dramaturg,
ädebiettanuşy, synşy Älıbek BAIBOL.
Ertegı audarmaşynyŋ rūqsatymen jariialandy.
Avtorlyq qūqyq saqtalǧandyqtan köşırıp basuǧa bolmaidy!
