Segodnıa Mejdýnarodnaıa Tıýrkskaıa akademııa v g. Nýr-Sýltane, v zdanıı Naıonalnoı akademıcheskoı bıblıotekı RK provela mejdýnarodnýıý naýchnýıý konferenııý «Portret lıchnostı», prıýrochennýıý k 85-letnemý ıýbıleıý vıdnogo gosýdarstvennogo ı obestvennogo deıatelıa, ızvestnogo ýchenogo-tıýrkologa Myrzataıa Joldasbekova.
V meroprııatıı prınıalı ýchastıe prezıdent Mejdýnarodnoı Tıýrkskoı akademıı Darhan Kydyralı, gosýdarstvennyı ı obestvennyı deıatel MyrzataıJoldasbekov, Chrezvychaınyı ı Polnomochnyı Posol Týrekoı Respýblıkı v Kazahstane ÝfýkEkıdjı, Chrezvychaınyı ı Polnomochnyı Posol Azerbaıdjanskoı Respýblıkı v Kazahstane AgalarAtamoglanov, Chrezvychaınyı ı Polnomochnyı Posol Týrkmenıstana v Kazahstane Batyr Redjepov, Chrezvychaınyı ı Polnomochnyı Posol Islamskoı Respýblıkı Iran v Kazahstane MadjıdSamadzadeSaber, glava Fonda OtandastarAbzalSaparbekýly, doktor fılologıcheskıh naýk Adıl Ahmetov, gosýdarstvennyı ı obestvennyı deıatel Kýanysh Sýltanov,dırektor Mýzeıa ımenı S. Seıfýllına NesıpbekAıtýly,a takje vıdnye gosýdarstvennye ı obestvennye deıatelı, depýtaty Parlamenta RK, rektory výzov, rýkovodıtelı naýchno-ıssledovatelskıh entrov, posly bratskıh stran v Kazahstane, ızvestnye ýchenye, rýkovodıtelı rıada vedýıh SMI.
Ýchastnıkı meroprııatııa pozdravılı M.Joldasbekova s ıýbıleınoı datoı, a takje podelılıs svoımı mnenııamı o ego znachıtnlnom vklade v razvıtıe tıýrkologıı.
V hode vstrechı glava AkademııDarhan Kydyralı nagradıl Myrzataıa Joldasbekova speıalnoı medalıý Tıýrkskoı akademıı«VılgelmTomsen»za ego vklad v razvıtıe tıýrkologıcheskoı naýkı.
Pomımo etogo, v ramkah meroprııatııa sobravshımsıa byl prezentovan sbornık naýchnyh perevodov teksta pamıatnıka Kıýltegına na 14 ıazykah. V naýchnom sbornıke tekst nadpısı so stely Kıýltegına dan v naýchnom ı hýdojstvennom perevode na anglııskom, azerbaıdjanskom, kazahskom, koreıskom, kyrgyzskom, vengerskom, mongolskom, nemekom, rýsskom, tatarskom, týrekom, tývınskom, kıtaıskom ı franýzskom ıazykah.
Sledýet otmetıt, chto v svoe vremıa perevod pısmennogo pamıatnıka Kıýltegına na kazahskıı ı rýsskıı ıazyk, vypolnennyı Myrzataem Joldasbekovym, byl teplo prınıat chıtatelıamı ı polýchıl shırokoe rasprostranenıe. Etot tekst takje voshel v sbornık.
V fýndamentalnyı trýd vklıýchen rıad noveıshıh sıstematızırovannyh naýchnyh dannyh o rıtýalnom komplekse Kıýltegına, takıh kak arhıvnye ı ıstorıcheskıe dokýmenty, obrazy chekankı, redkıe svedenııa, fotografıı, grafıcheskıe reprodýkıı kompleksa.
Naıonalnyı portal "Adyrna"
