Video so studentkoi Daiaanoi Portniaginoi nabiraet populiarnost v YouTube. Na niom devuşka rasskazyvaet, kak vyuchila kazahskii iazyk i o svoem otnoşenii k kazaham, peredaet adyrna.kz.
«Menia zovut Daiaana. Mne 22 goda. Uchus v SDU, v Almaty. Zakanchivaiu chetvertyi kurs. Iа ochen dovolna Kazahstanom. Kazahi ochen gostepriimnyi, gumannyi narod. Iа hochu skazat, chto kazahskii iazyk snachala dlia menia zvuchal kak pesnia, to est ia ego voobşe ne ponimala, no ia ego chuvstvovala, potomu chto eto tiurkskii iazyk. İz-za togo, chto u menia horoşee znanie logicheskoe iakutskogo iazyka i spesialnost, sviazannaia s iazykami ia srazu poniala, chto u nas ochen mnogo pohojih slov i smyslov», — rasskazala o sebe devuşka.Takje Daiaana rasskazala, chto mnogie ee prinimaiut za kazaşku, a kogda uznaiut, chto ona kazahogovoriaşaia iakutka — udivliaiutsia.
«U menia s pervogo kursa vse spraşivaiut: ty kazaşka? U menia kak budto takoe liso, kotoroe nado porugat za to, chto ona ne znaet svoi rodnoi iazyk. Kazahi mne vse govoriat: govori na kazahskom, ty je kazaşka, jiveş v Kazahstane. Iа srazu nauchilas govorit, izvinite, ia — ne kazaşka, ia — iakutka, no ponimaiu kazahskii. Iа schitaiu, chto znat iazyk i sohraniat ego — eto ochen vajno. Daje kogda ia idu v bank, k bankomatu ili terminalu, ia vybiraiu kazahskii iazyk. Chem bolşe liudei ego vybiraiut, iskusstvennyi intellekt dumaet, chto etot iazyk populiaren i budet ego dalşe razvivat. V Iаkutske ia staraius govorit na iakutskom iazyke», — rasskazala ona.Ona takje otmetila, kakoe vliianie na nee okazal smysl kazahskogo slova «amanat».
«Amanat — eto naş iazyk, eto naşa kultura, amanat — eto naşa zemlia. Kajdyi iakut, kotoryi priezjaet v Kazahstan — on naş amanat. Kajdyi kazah, kotoryi budet v Iаkutii on toje — amanat i my doljny ego v selosti i sohrannosti vernut ego rodnoi strane. Eto ochen krutoe slovo i krutoi smysl ono imeet», — podcherknula devuşka.Ona povedala, kak uchila iazyk i poobeşala uluchşit ego znanie.
«Iа nikogda ne uchila kazahskii po uchebnikam, ia vsegda sluşala muzyku, obşalas s prodavsami, taksistami. Vot tak ia vyuchila iazyk. Iа hochu ego znanie na luchşii uroven vyvesti», — zakliuchila Daiaana.Video sobralo mnojestvo kommentariev:
«Hot Iаkutiia i Kazahstan nahodiatsia daleko drug ot druga, no vse ravno i iazyk, i kultura saha i kazahov pohoji», «Ochen priiatno, kogda liudi uvajaiut naş kazahskii iazyk. My kazahi uvajaem liudei, kotorye uvajaiut nas», «Spasibo, dochka za uvajenie k nam, k naşemu iazyku! Ochen mudraia».
Ūqsas jaŋalyqtar
