Historian Altynbek Kumyrzakuly stated that the book "Awake, Kazakh" by Mirzhakip Dulatuly, a figure of Alash, national leader, had a direct impact on Turkish and Japanese society. Japanese and Turkish intellectuals who read "Awaken, Kazakh" wrote critical works such as "Awaken, Turkish" and "Awaken, Japanese". In addition, according to the author, Mustafa Kemal translated Mirzhakip Dulatuly's book by Atatürk by special order. "Adyrna" national portal wrote about this.
Analyzing the historical data, Altynbek Kumyrzakuly clarified that the invaluable work of Mirzhakip Dulatuly contributed to the development of Turkish and Japanese society.
- ... Mustafa Kemal Atatürk, the first president of Turkey, who was among the citizens who yearned for freedom, had Mirzakyp Dulatul as a teacher. When he came to power in 1917-1918, he commissioned his friend Professor Taiyr Shagatai to translate the book "Awaken Kazakh!" into Turkish. Imitating this book, "Awaken, Turk!" books have also been published.
Mirzhakip's book "Awake, Kazakh!" had a great impact on the countries of the world. Among them is the country of Japan. In his poems, Mirzhakip included the Japanese heroism and nationalism in the poems. That's why some citizens respect Mirzhakip as the spiritual teacher of Japan. The Japanese imitate Mirzhakip Dulatov Wake up, Japan!' In 1997, the Japanese scientist Uyamo Tomohiko defended a thesis on Mirjakyp's political views in his own language.....
Used literature:
1. Marat Absemet
2. Gulnar Mirzhakypovna Dulatova "Light of Truth", the author wrote.
Interpreter Zhanerke Zhumataeva expressed an emotional opinion about the unique historical phenomenon:
- The lions of Alash, who acknowledged themselves to the civilized countries, our Ancestors... May you rest in peace.
All Kazakhs should be proud of the above fact. In order to keep our spirit high... - wrote the translator.
Mirzhakip Dulatuly, who directed his whole life to the Kazakh ideal:
"Open your eyes, wake up Kazakh, raise your head,Do not lose your time in vain in the dark.
The land is gone, the religion is deteriorating, the people are unclean.
Look, it's not good to sleep now," he wrote.
"Adyrna" national portal
