سوگلاسنو ميروپونيمانيۋ تيۋركوۆ س درەۆنيح پور ۆوسپرينياتو ميروۆوزررەنيە سۆيازاننىە س ۆودوي، وگنەم، زەملەي ي ۆوزدۋحوم – چەتىرميا ستيحيامي – وسوبىە كاچەستۆا. ەتيم ستيحيام سووتۆەتستۆوۆالي حاراكتەرى چەتىرەح ۆرەمەن گودا: ۆەسنا – ۆودە، لەتو – وگنيۋ، وسەن – زەملە، ا زيما – ۆوزدۋحۋ، تاكجە يح سووتۆەتستۆەننو نازىۆالي.
كاجدىي سەزون سوستويال يز دەۆيانوستو دنەي ي يمەلي سۆوي نازۆانيا، و كوتوروم پيسال يزۆەستنىي ەتنوگراف اكسەلەۋ سەيديمبەك ۆ سۆوەم كنيگە «مير كازاحا» - «قازاق الەمى». تاك ۆوت، ۆەسنۋ نازىۆالي جىلتوكسان (كورەن «جىل» – گود، يمەەتسيا ۆ ۆيدۋ ناچالو گودا، ەتو كورەن سلوۆا «جىلعا» - پريرودنىي ارىك) چتو سووتۆەتسۆتۋەت ك ۆودە; ا لەتو كوتورىي سوستويت يز دەۆيانوستو دنەي - وتتوكسان («وت» – وگون، توسان - دەۆيانوستو); چتو كاساەتسيا ك وسەني، نازۆانيە – «كۋزتوكسان»، سوستوياششيسيا يز دەۆيانوستو دنەي پورى، كوگدا پوجيناەتسيا پلودى پريرودى ي ۆمەستە س تەم، ۆسە چتو ستريگوۆاننىە پريرودوي ي ۆىپاۆشيە ۋحوديات ۆ پوچۆۋ يلي ستانوۆياتسيا پوچۆوي; پوسلەدنيايا پورا گودا، ەتو – جەلتوكسان، كوگدا ۆ تەچەنيە دەۆيانوستو زيمنيح دنەي تساريت «جەل» - ۆەتەر. يمەننو پوەتومۋ پەرۆىي مەسياتس زيمنەگو پەريودا ۆ گودۋ نوسيت نازۆانيە «جەلتوكسان» - ناچالو ۆەتەرەننوگو پەريودا ۆ گودۋ. ناد ۆەتروم ۆلاستۆۋەت ۆوزدۋح. ۆ تەچەنيە دەۆيانوستا دنەي حولودنىي ۆوزدۋح تساريت ناد پروستورامي، تو گرومكو ۆويا، تو پوكرىۆايا ۆسە ۆوكرۋگ بەلىمي سنەگامي. ۆ ساموي سەرەدينە زيمنەگو سەزونا جيزن زاميراەت، ەتو ۆرەميا بەزمولۆيا ي بەزدەلە، پوەتومۋ سرەدني زيمني مەسياتس نازىۆاەتسيا – «قاڭتار»، دوسلوۆنو – زامەر، بەز دۆيجەني. ۆ پوسلەدني مەسياتس زيمى بۋشۋيۋت بۋرانى، ي ەتو توجە پروياۆلەنيە زيمنەگو ۆوزدۋحا. يمەننو پوەتومۋ ەتوت پوسلەدني مەسياتس ۆ گودۋ - فەۆرال نازۆان «اقپان».
ەتو نارودنوە زنانيە نامي بىل سكونسترۋيروۆان نا ريسۋنكە، گدە ۆسە چەتىرە سەزونا ي سووتۆەتستۆەننو چەتىرەح دنەي سولنتسەستوياني ۆ گودۋ سووتۆەتستۆۋەت سوستويانيەم كوروۆى ۆ سووتۆەتستۆۋيۋششيح سەزوناح: ۆەسنوي پوياۆلياەتسيا تەلەنوك، لەتوم ۋجە ون ساموستوياتەلنو نابيراەت سەبە ەنەرگيۋ-وگون وليتسەتۆوريايا لەتني پەريود; ا وسەنيۋ زدوروۆىي روگاتىي بىك گوتوۆ ك ۋپوترەبلەنيۋ وسەننەگو سەزونا، زيما دليا پريرودى پورا ستارەنيە، كوروۆا ستانوۆيتسيا درياحلىم، ستارىم، بولنىم. كونسترۋكتسيا ۆزياتو نا وسنوۆە ناسكالنىح پەتروگليفوۆ، چتو ۋ گورى انىراكاي، ناحودياششيسيا ۆ سەۆەرو-زاپادنوم ناپراۆلەني، 170 كم وت الماتى. پراۆدا داننىي ريسۋنوك، كوتورىي يمەەت نەسكولكو تىسياچەلەتنەي داۆنوستي، يزوبراجاەت ۆەسەننەە راۆنودەنستۆيە، نو موجنو ۋزنات چتو ۆ ەتوم ياركو پوكازاننوە چەتىرە سەزونا ۆ گودۋ ي يح حاراكتەر، پو كوتورومۋ كاجدىي گود كاك مينيتسيكل وبوروتا ۆرەمەني، زاۆەرشاەتسيا درياحلەي زيموي. ۆەليكي پوەت اباي پوەتومۋ زيمۋ يزوبراجاەت كاك ستاريك، نە زريا:
ۋگونيايتە نا نوۆوە مەستو تابۋن،
نە پوسپاۆ — نە ۋمرەش، نادو بىت پوسمەلەي!
ۆسە جە لۋچشە، چەم ۆولك، كوندىباي ي كوناي.
دەدۋ مى نە داديم پيروۆات سرەد ستەپەي! 1888. پەرەۆود ۆس. ا. روجدەستۆەنسكوگو
زيمني سەزون دليا تيۋركوۆ ياۆلياەتسيا كونەچنىم پەريودوم گودا، كوگدا سەزون ۋميراەت كاك ستارەيۋششايا، درياحلايا كوروۆا. ەتو حاراكتەريزۋەت، چتو گود ۋميرايا ي ۆەسنوي پەرەروجداەتسيا، وليتسەتۆورەنيەم كوتوروگو ياۆلياەتسيا پرازدنيك ناۋرىز، ياۆلياەتسيا ەتيم پەرەروجدەنيەم نە تولكو نوۆوگو گودا، نو ي دليا پريرودى. نو، پو ميروپونيمانيۋ درەۆنيح تيۋركوۆ ۆەچنوست ەتو كوگدا روجدەنيە ي سمەرت سمەنياەتسيا ۆ وبوروتە ۆرەمەني، ۆەچنوست بەز سمەرتەي نە يمەەت سمىسلا ي ەتو نە لوگيچنو. پوەتومۋ سولنتسە توجە ۋميراەت ي پەرەروجداەتسيا ودين راز ۆ گودۋ، ي يمەەتسيا سۆويا داتا.
ۆ ميروۆوززرەنچەسكوي سيستەمە ۆەليكوي ستەپي، ۆ كوتوروي جيزن راسسماتريۆالاس كاك رەزۋلتات ۆزايمودەيستۆيا پروتيۆوبورستۆۋيۋششيح سۋبستانتسي، پرەكراسنو وسوزناۆالوس تو، چتو پونياتيا دوبرا ي زلا پرويستەكايۋت ۆ رەزۋلتاتە ەتيح ۆزايمووتنوشەني، چتو پريۆەلو ك ۆەليكومۋ منوجەستۆو تراديتسي ي ريتۋالوۆ.
تەنگري (بالانسيرۋيۋششي) – توت، بلاگوداريا كوتورومۋ ۆوسحوديت سولنتسە ي مير ناپولنياەتسيا سۆەتوم; ەتو - سيلا،ەنەرگيا كوتورايا سوزداەت بالانس مەجدۋ دوبروم ي زلوم، سۆەتوم ي تموي. سوگلاسنو داننىم پرەدستاۆلەنيام، ودين راز ۆ گود سولنتسە سلوۆنو ۋميراەت ي ۆنوۆ ۆوسكرەششاەتسيا. ودناكو ەتو نە تولكو زاكونومەرنوست، سبالانسيرۋششايا سۆەت ي تمۋ، ا ۆەچنوە سۆويستۆو سۆەتا كاك سوزداتەل. ەسلي نەت سۆەت، تو ۆسەگدا ي ۆەزدە موگۋت تساريت تما. پوەتومۋ ۆەچنوست نە سۋششەستۆۋەت بەز چەرەدى سمەرتي ي ۆوسكرەششەنيا; ەتو سمەنا ياۆلياەتسيا دىحانيەم ۆەچنوستي.
ۆ تەچەنيە گودا دەن ي نوچ پراكتيچەسكي ياۆلياەتسيا سۋتوچنىم پەرەروجدەنيەم سۆەتا، پري ەتوم جيزن دلينوي نا سۋتكي پو سۋتي بوربا دنيا ي نوچي، سولنتسە س لۋنوي. ەتو - استرونوميچەسكايا يستينا، نو تيۋركي ۆزيالي وت ەتوي يستينى كوسموگونيچەسكوە ميروۆوززرەنيە: چتو س ناستۋپلەنيەم زيمنەگو پەريودا سولنتسەستويانيە – سولنتسە ۋميراەت ي پەرەروجداەتسيا زا نوۆو. ەتو 21-22 دەكابريا ۆ گودۋ، كوگدا ناستۋپاەت سامىي كوروتكي دنەۆنوي سۋتوك ۆرەمەني ي ساموە دليننايا نوچ ۆ گودۋ. پو پوۆەريام تيۋركوۆ سولنتسە ۆنوۆ روجداەتسيا چەرەز تري دنيا ي ەگو سچيتالي سىنوم نەبو – تەنگري. دو يسلامسكيە پەريودى سولنتسە تيۋركامي نازۆانى «نار»، نا مونگولسكوم دو سيح پور تاك ي نازىۆاەتسيا. ا لۋنا – «سار». ۆوزموجنو يميا دەۆۋشكي سارا يسحوديت وت ۆاۆيلونسكيح پور، داجە ەششە رانشە، چتو سەگودنيا پاراللەل ەتوگو – اينۋر. وت ۆسەگو ەتوگو ي ۆوزنيكال درەۆني ەتنوپرازدنيك نارتۋگان، چتو بۋكۆالنو وزناچاەت – پەرەروديۆشەيسيا سولنتسە. ۆ سۆيازي س ەتيم سفورميروۆالوس منوجەستۆو تراديتسي ي ريتۋالوۆ. سەگودنيا يح پوتەريانى، وستاليس نەكوتورىە مومەنتى ۋ رازنىح ناروداح، نوسيتەليامي كوتورىە ياۆلياليس ەتيح پوزناني.
ناپريمەر، س ناستۋپلەنيەم مەسياتسا دەكابر ۋ كازاحوۆ ناچيناەتسيا كامپانيا سوگۋم – زابوي كرۋپنىح سكوت، چتو زاگوتوۆكا مياسو نا زيمۋ. ەتو مى سەگودنيا تاك ي سچيتاەم چتو پروستو بىتوۆوي پودگوتوۆكوي ك زيمني پەريود، نو پو ناشيم راسسۋجدەنيۋ ەتو تراديتسيا نە تولكو بىتوۆايا، ا يمەننو ۆو گلاۆە ەتوي تراديتسي ستويت ميروۆوززرەنچەسكو-كوسموگونيچەسكي ريتۋال، كوتورىي سوستويال ناكانۋنە ستارەيۋششەگو ي ۋميرايۋششەگو نار-سولنتسە – كوگدا دەلو پريبليزيلسيا ك سامىي كوروتكي دەن. ي ناشي پرەدكي ۆيديمو دليا ەتوگو سلۋچايا، چتوبى پرەدوتۆراتيت نە جەلاتەلنوگو يسحودا ۆ داننوم كوسميچەسكوگو ماسشتابا پروتسەسسە – سوۆەرشالي جەرتۆوپرينوشەنيە. ي ەتو ناسلايۆايا رازليچنىح يدەولوگي ي پوتەري سمىسلا بولەە راننيح تراديتسي، ريتۋالوۆ پرەۆراتيلوس ۆ بىتوۆۋيۋ كامپانيۋ. پوەتومۋ كازاحي سلەدۋيا پريسۋششە ەمۋ ريتۋالۋ، ۆ ۆيدە جەرتۆوپرينوشەنيا سكوتا ي ۆۆوديات تاكيم وبرازوم ۆ بىتوۆىە وبريادى پود نازۆانيەم «سوگۋم باسى» - وستاتوك توگو درەۆنەگو ۆەليكوگو مەروپرياتيا. ينوگدا زابيۆايا ودين كرۋپنىي سكوت، رازدەلىۆايا مياسو نا دۆەنادتسات چاستەي، رازدايۋت پو جرەبي ليبو پرودايۋت نا ستولكو جە سەمي. چتو ەتو وزناچاەت؟ ۆ داننوم سلۋچاە چيسلو دۆەنادتسات ۋكازىۆاەت نا چيسلو زودياكوۆ. ا ەتو پريزناك كالەنداريا ۆاۆيلونو-شۋمەرسكوگو پەريودا، كوگدا سۋشەستۆوۆالو شەستيدەسياتيريچنىي كالەندار. كوگدا تسەلوە رازدەلىۆاەتسيا، ەتو ۋجە راسششەپلەنيە، تو ەست سمەرت ەتوگو «تسەلوگو»، زدەس پودرازۋمەۆاەتسيا سپەتسيالنىي ريتۋال جەرتۆوپرينوشەنيە پەرەد استرالنوي سولنەچنوي سيستەموي. ەتوت دەن ۋ ۆەنگەرسكيح كيپچاكوۆ نازىۆاەتسيا – «كاراچۋن»، چتو پو كازاحسكي تەمنايا/چەرنايا نوچ يلي نوچ سمەرتي.
نوۆوە روجدەنيە ۆوسكرەسشەگو سولنتسا، پرويسحودياششەە چەرەز تري دنيا، ۆىپاداەت پو سوۆرەمەننومۋ كالەنداريۋ نا 25 دەكابريا، پوسلە تەمنوي نوچي چەرەز تري دنيا سلەدۋەت پرازدنيك نارتۋگان، ۋ چۋۆاشەي ەتو نازىۆاەتسيا «نارتۋكان»، تاكجە ي ۋ تاتار ي باشكير. ا ۋ فينن-ۋگورسكوگو، بليزكيە ك تيۋركام ماريسكوگو نارودا يمەەتسيا تسەلىي پرازدنيك شورىكيول – نوۆىي گود. ۆ ەتۋ جە نوچ مولودەج يگرايۋت ستارەننۋيۋ يگرۋ – سوكىر-تاگا – سلەپوي باران. ا ۋ كازاحوۆ ەتو جە يگرا نازىۆاەتسيا «سوقىرتەكە» - سلەپوي كوزەل. پولۋچاەتسيا ەتي يگرى يمەيۋت ودين ي توت جە كورەن ي ۆ درەۆنوستي بىل پودوبنىي ريتۋال، كوتورىي وزناچال نوچ بەز سۆەتا، ي ۆەس مير ياكوبى يگرايا ۆ ەتو نەگاتيۆنىي مومەنت پروۆەلي ۆ پولزۋ پوزيتيۆا، پرەۆراششايا داننوگو مومەنتا ۆ يگرۋ.
تراديتسيوننۋيۋ ستورونۋ نارتۋگان موجنو ۆوسستاناۆيت، سوبيرايا ي ۋ رازنىح ەۆرازياتسكيح نارودوۆ يح يز رازنىح تراديتسيەي، كاسايۋششيسيا ك ەتومۋ دنيۋ، ناپريمەر ۋ پولياكوۆ دو سيح پور سۋششەستۆۋەت پرازدنيك «كراسنوگو يايتسا». كراسنوە يايتسو وزناچاەت ۆنوۆ روديۆشيسيا ملادەنتسا، ەتو ۆەليكوە ناچالو تسيكلا نوۆوگو تسيكلا ۆەچنوستي، ەتو وبششەراسپروسترانەننايا پونياتيە ۋ منوگيح نارودوۆ. نوۆوە، مولودوە ناچالو يزوبراجايۋتسيا ۆ كراسنىح كراسكاح. ۆ تو جە ۆرەميا، كراسنىي تسۆەت وليتسەتۆورياەت سۆەجۋيۋ ەنەرگيۋ.نا كازاحسكوم يازىكە ەست سلوۆوسوچەتانيە «قىزىل شاقا»، بۋكۆالنو – كراسنىي دەتەنىش، شاقا/شاعا پو تيۋركسكي وزناچاەت – رەبەنوك، دەتەنىش. پولۋچاەتسيا چتو ۆنوۆ روجدەننوە سولنتسە ۆ درەۆنوستي ۆوسپرينيمالوس كاك دەتەنىش ي ۆ چەست نەگو وتپرازدنوۆالي وكراشيۆايا رازنىە بليۋدى يلي پريگوتوۆليۆايا يح ۆ كراسنوم تسۆەتە. ناپريمەر، كازاحسكي باۋرساك، پەكۋتسيا يمەننو كراسنوۆاتىم وتتەنكوم ي پو تراديتسي ۆ تورجەستۆاح، نا توياح، ۆ رادوستياح رازبروسايۋت پريامو نا داستارحان، چتو وزناچالو پوۆسەمەستنوە راسپروسترانەنيە سولنەچنوگو سۆەتا. سلوۆا شاق/ساق نا كازاحسكوم وزناچاەت چاستيچكا ۆرەمەني، تو ەست سۆەتلوگو دنيا، ي وتسيۋدا نازۆانيە باۋىرساق، ەتو ۆ درەۆنوستي وليتسەتۆوريالو، چتو ەتو منوجەستۆو براتەۆ لۋچەي-سولنىشەك. ناوبوروت، كوگدا نەگاتيۆنىە مومەنتى، پەكۋت لۋنووبرازنىح سەم شەلپەكوۆ. ي وتسيۋدا مى موجەم سۋۆەرەننوستيۋ سكازات، چتو باۋرساكي يزناچالنو پەكلي ۆ دەن نارتۋگان، كاك ريتۋالنوە پەچەنە.
كازاحي ي پو سەي دەن يمەنۋيۋت بلاگيە لۋچي «نۋر»، نو ۆ درەۆنوستي ونو پرويزنوسيلوس كاك «نار». چتو ينتەرەسنو، پو يمەني جىراۋ نارتۋگان ي جىراۋ نۋرتۋگان، كاك بۋدتو سوسرەدوتوچەنو دۆا مومەنتا ۆرەمەن ۆ ودين ميگ. سلوۆو «نۇر» سەگودنيا مى زناەم كاك ارابسكوە سلوۆا، چتو وزناچايۋششەە سولنەچنىي سۆەت ي دۋحوۆنوە پروياۆلەنيە يستينى. پولۋچاەتسيا چتو سلوۆا «نار» – وبششەچەلوۆەچەسكوە، س مالەنكيمي يزمەنەنيامي ۆ پرويزنوشەني. وتسيۋدا مى موجەم پودرازۋمەۆات، چتو پوزنانيا ۆ تەچەنيە سوتني ۆەكوۆ پراكتيچەسكي نە يزمەنيلوس، تولكو ينتەرپرەتيرۋەم پو رازنومۋ، ا سۋت تا جە.
كاك بى تام ني بىلو، 25 دەكابريا – دەن نارتۋگان. ۆ ەۆروپە ەگو يمەنۋيۋت كاك «روجدەستۆو»، سۆيازىۆايا س روجدەنيەم پروروكا يسا. كتو زناەت... گوۆوريات، چتو «نوۆوە، ەتو - زابىتوە ستاروە»، ا نارتۋگان س روجدەستۆوم چتو سۆيازىۆاەت، ەتو ۋجە درۋگايا تەما. نايبولەە ينتەرەسنەە نام، ەتو - چتو ناس وبەدينياەت، چتو ياۆلياەتسيا كورنەم ناشەگو وبششەگو سۆيازۋيۋششەگو; ۆوت چتو مى حوتەلي وپرەدەليت ي وبياسنيت، ي چتو ۆسەم نام بولشە ۆسەگو سەگودنيا نە حۆاتاەت.
سەريك ەرگالي،
كۋلتۋرولوگ
ناتسيونالنىي پورتال "ادىرنا"
