Толстой
23.09.2024
...Тіл кеспек жоқ!
Тіл мәселесіндегі бір жағымды үрдіс туралы айта салайын. Өткенде бір ағамыз "Жиырма жыл бұрын жазғандарымды оқысам, ұяламын. Бастан аяқ калька!" деді. Өзім де 2012 жылы Толстойдың күнделігін аударғанмын аздап. Кейін соны оқып, тура солай ұялғанмын. Қалыптаса бастаған калькалардан қашып, қазақша орал......
19.11.2023
Алаш ұлдары
Редакциядан: Ең әуелі "Сурат кафехаансы" шығармасын француз жазушысы Бернарден де СенПьер «Le cafе du Surate» деген атпен жазған. Оны орыстың ұлы жазушысы Лев Толстой "Суратская кафейная" деген атаумен орыс тіліне аударады. Орыс тілінен қазақ тіліне Әлихан Бөкейхан аударып, қазақ оқырмандарына ұсына......
18.11.2023
Жаңалықтар
Өзбекстан Олий Мәжілісінің заң шығару палатасының депутаты Бобур Бекмуродов Мемлекеттік Думадағы әріптесі Петр Толстойдың Ресейде жұмыс істейтін мигранттардың табысы өз елдерінде орыс тілді мектептер салуға бағытталуы керек деген бастамасын сынға алды. Орталық Азия Республикасынан келген парламентші......
Adyrna.kz ұлттық порталының маңызды ақпараттарына жазылу
Соңғы жаңалықтар туралы хабардар болыңыз