поэма
22.08.2025
category.adebiet
Бәдізші
Бұл поэманы тарихты тасқа қашап, сөзді – мәңгілік деп ұққан, өзінің есім-сойы ұмытылса да, ізі қалған, бітіг жазудың хас шеберлері, байырғы бәдізшілерге арнаймын....
28.03.2024
Сөз – құдірет
Құбылыс. (Жалғасы)
Кеше ақын, сөз зергері, қазіргі қазақ әдебиетінің көрнекі өкілі Мұқағали Мақатаевтың дүниеден көшкен күні болатын. Соған орай сыншы Амангелді Кеңшіліктің ақын туралы эссесінің бір бөлімін назарларыңызға ұсынған едік. Бүгін соның жалғасы жарияланып отыр. Жазушы Бексұлтан Нұржекеұлының айтуынша, 1979 ......
20.03.2024
Шығармашылық
Нәзирагөйлік мәйегі. Шәкәрім поэмасын қайта аударудың сыры неде?
Жуырда Иранда Шәкәрімнің «Ләйлі - Мәжнүн» поэмасының парсы тіліндегі нұсқасы жарық көрді. Кезінде Шәкәрімнің өзі бұл дастанды шығыс тілдерінен аударып, қазақ ортасына адаптация жасап берген. Оны қайтадан парсы тіліне аударудың қырсыры туралы аудармашы Гаухар Омарханова өз ойпікірімен бөліседі. Заман......
05.12.2022
Шығармашылық
Ұйық
          Ұйық            (поэма)                   Ұйыққа түссең, түсіңде түс. Тұншыққанда, шошып оянарсың.                                                                                                         Тәмсіл Жаңаратын жұртшылығы хақында, Он ойланып, өлең жазды ол жақында. Жатыр еді жаны ......