Құдайым-ау, кітап оқымайтын қазақтың мұнда сөз таластырғаны қызық екен. Алтынсариннің тұлғасы мен қызметі туралы әп-әдемі зерттеу бар ғой. Меломанға барсаңыз тұр.
Сол жерде Ян Кэмпбелл деген зерттеуші соның бәрін тізіп, тарихи құжаттар мен фактілердің негізінде талдап жазып берген. Тіпті Алтынсаринге жеке тарау арнаған.
Кей тұстарында аудармасы сәтсіз шықты демесеңіз, жалпы алғанда Ресей империясының Қазақ даласын қалай танығаны, одан кейін оны қалай отарлау саясатына айналдырғаны, оның неге алып келгені зерделенген. Жақында ғана осы кітапты рахаттанып оқып шықтым. Көп нәрсе түйдім.
Almas Junisbay
