Испанияның Бильбао қаласында Netflix платформасы үшін Сталин дәуіріндегі ең ірі лагерьлердің бірі ҚарЛАГ туралы ауқымды қазақ-испан фильмінің түсірілімі басталды. Шартты түрде «Татуласу» (La Tregua) деп аталатын жоба Netflix-пен эксклюзивті келісім-шарт бойынша жүзеге асырылуда. Бұл оның жоғары деңгейі мен халықаралық маңыздылығын көрсетеді, деп хабарлайды “Адырна” ұлттық порталы ҚазТАГ-қа сілтеп.
Жобаны «Money Heist» сериалының арқасында әлемге танымал болған әйгілі режиссер Мигель Анхель Вивас түсіреді. Түсірілімге испан және қазақ киносының жұлдыздары қатысуда.
Сезар Бенитес, Эмилио Амаре және Эмилио Пина басқаратын испандық Plano a Plano кинокомпаниясы процестің көп бөлігіне жауапты. Қазақстандық тарапты фильмнің бас продюсері болып Аманат Қонақбаев басқаратын «Amanat Capital» компаниясы таныстырады. Продюсерлік топтың құрамында Дәурен Байғалиев, Даир Қаракеев және UMAIFILM продюсері Жарасхан Құлпиенов пен Әлия Далабаева да бар.
Қазақстандық команданы белгілі медиа менеджер, журналист және продюсер Ерлан Бекхожин үйлестіреді.
Фильмнің сюжеті ҚарЛАГ-қа тап болған адамдардың тағдыры, олардың өмір сүру және адамдық қадір-қасиетін сақтау үшін күресі туралы баяндайды. Фильм еуропалық және қазақстандық көзқарастарды үйлестіре отырып, тарихтың аз таныс беттерін қамтудағы ерекше тәсілімен айқындалады. Қазақ пен испан киносының үйлесуі бізге әртүрлі тәсілдер мен идеяларды біріктіріп, шынайы және қызықты туынды жасауға мүмкіндік берді.
1930-1950 жылдардағы ҚарЛАГ атмосферасын жаңғыртқан декорация мұрағат құжаттары мен тарихшылардың кеңестері ескеріле отырып салынған. Әртістердің костюмдері мұрағат материалдары негізінде қайта жасалды. Батырлар бейнелері бойынша мұқият жұмыс жүргізілді.
Басты рөлдерді танымал испан актерлері Мигель Эрран (“Ақшаны ұрлау” телехикаясындағы Рио рөлімен танымал) және Аарон Пиппер (“Элит” драмасындағы Андреа Муньос рөлімен танымал), сондай-ақ қазақстандық актерлар Дина Тасболатова, Алтынай Нөгербек, Сергей Уфимцев және Фараби Ақкөзов бар. Режиссер Вивас кейіпкерлердің терең эмоциялары мен күрделі тағдырларын жеткізуде олардың таланты мен харизмасына сүйеніп, осы актерлерді таңдаған.
«Бұл жоба – халықаралық ынтымақтастықты дамытудағы маңызды қадам. Біз оның іске асуына мұқият дайындалдық, жоғары стандарттар мен жаһандық әлеуетке ерекше назар аудардық. Қазіргі әлем күрделі сын-қатерлермен және өзара түсіністік ізденістерімен бетпе-бет келіп тұрған кезде, мұндай жобалар өнердің адамдарды біріктіре алатынын көрсетеді. Біздің мақсатымыз – көрермендердің жүрегіне жол табатын, Қазақстанның әлемдік аренадағы маңыздылығын айқын дәлелдейтін фильм жасау», – деді қазақстандық тараптың бас продюсері Аманат Қонақбаев.
Жобаның бас продюсері Ерлан Бекхожин бұл жобаның маңыздылығын ерекше атап өтті.
«Біздің фильміміз әлемнің миллиондаған адамына Қазақстанның тарихы, оның көпқырлы мәдениеті, ортақ құндылықтары мен тарихи жад туралы тереңірек білуге көмектеседі деп үміттенемін. Фильмде қазақ тілі естіледі, және оның маңызды идеясы бар: түрлі ұлт өкілдерінің тағдыры осы бір жерге тоғысып, қазақ халқы барлығын бауырына басты. Қазақстан миллиондаған адам үшін кең пейілді, төзімді, мейірімді екінші Отанға айналды. Мүмкін, көптеген адамдар осы фильмнен ең қиын дағдарыс жағдайларында адамның адам болып қала беруінің және өзінің қадір-қасиетін сақтай алуының жауабын табар. Қиын геосаяси жағдайға және көзқарастардағы айырмашылықтарға қарамастан, әрқашан диалог пен ымыраға орын бар. Бұл жай ғана көркем фильм емес, бұл – КарЛАГ-та ауыр сынақтардан өткендерге арналған тағзым. Біз режиссер Мигель Анхель Вивастың дайындық процесіндегі жұмысына және испандық продюсерлермен үйлесімді командалық жұмысына тәнті болдық», – деді Ерлан Бекхожин.
Түсірілім 2,5 айға созылып, Бильбао қаласында өтеді.
Бұл – Netflix-пен алғашқы ынтымақтастық, ол қазақстандық кинематографияға жаңа көкжиектер ашып, миллиондаған жаһандық аудиторияға қол жеткізуге мүмкіндік береді және Қазақстанның әлемдік кино аренасындағы маңызды ойыншы ретіндегі мәртебесін нығайтады.
Фильмнің авторлары сыншылардың оң бағасын алып, туындыны беделді кинофестивальдерде ұсынуды жоспарлап отыр, бұл оның халықаралық аренадағы мәртебесін одан әрі күшейтеді деп үміттенеді.
