The song "Zaman-ai" is included in the list of songs sung in Japanese karaoke, according to the national portal "Adyrna".
The chairman of the Writers' Union of Kazakhstan, famous poet Ulugbek Esdaulet wrote about this on his Facebook page.
"A CD of the song" Zaman-ai "published in Kazakh, English and Japanese. Performed by Tokyo singer Tomako. Kazakh song performed by Roza Rymbaeva. It is included in the list of songs sung in Japanese karaoke ", - the poet has written.
It should be noted that shortly after the release of the song "Zaman-ai" performed by singer Roza Rymbaeva, the Japanese Embassy in Kazakhstan contacted the author of the song Ulugbek Esdaulet. "Kazakhs and Japanese have the same tragedy. Both nations have suffered from the nuclear test. If you allow me, we want to translate the song into Japanese and perform it, while respecting the copyright of you and the composer Tolegen Mukhamedzhanov," he said. After obtaining permission from the poet and composer, the song was translated into Japanese, and when the famous singer Tomako took the stage, the Japanese were shocked by the song.
National portal "Adyrna".