Hercai - mahabbat týraly máńgi ertegi

1306

Sońǵy kezderi kez kelgen qyz bitkenniń uıalaǵan ýaıymy men keýdede meńdegen qorqynyshyna dárý bolyp júrgen - "Hercai" telehıkaıasy. Arnaıy adyrna.kz portaly oqyrman qaýymǵa arnap, mahabbat ertegisindegindegi sózderdi túrik tilinen tárjimalady.

Ómir bir ǵana kóbelektiń ǵumyryndaı, bilteli shamdaı tym qysqa. Sondyqtan az ǵana sát úshin súıiktińdi ókpeletýge bolmaıdy.
***
Men qoshtasa da, turaqtaı da almaıtyn bir "beımálim" álemdemin. Bastartý men qarsy kelmeýdiń, aq pen qaranyń, joǵaltý men jańa ómir bastaýdyń ortasyndamyn. Qalsam-jan dúnıem otqa oranady. Ketsem-ómirimniń tas-talqany shyǵady.
***
Adamǵa ǵumyrdy alańsyz keshetindeı ıakı ólimmen qaýyshtyratyndaı bir sóz aıtýǵa bolady. Biraq eshqashan jaraly kúıde qaldyrmaý kerek!
***
Sen, kimge ókpelisiń? saǵan qolyń sozǵanda sen umsynbaǵan adamǵa ma? Álde sen ımengende saǵan qaraı umtylmaǵan adamǵa ma?
***
Bala degen ne ekenin bilesiń be? Bala- ol meniń júregim. Ata-ana balapandaryn óz júreginde tyǵyp ustaıdy. Sebebi júrek- ótirik pen qaýipten quralmaǵan jalǵyz ǵana meken. Sosyn olar ózderiniń qyzǵyshtaı qoryǵan balapandaryn ózgeniń júregine tapsyrady. Men ýyzdaı qyzymdy saǵan appaq kóılekte amanattadym. Al sen tas-talqanyn shyǵardyn...
***
Sen kelip meniń qyzǵaldaq qyzymdy suradyń. Men saǵan bir kózimdi, bir qolymdy, bir aıaǵymdy kesip aldym da qolyna ustattym. Meni endi múgedek, kórsoqyr etpe. Ol meniń-bar ómirim!
***
Ómir-otpen teń. Jalyndap jana almasań, kúl bolasyń da qalasyń.

 

Aýdarǵan: Aqgúl AIDARBEKQYZY

Pikirler
Redakııa tańdaýy